1 Peter 2:13–17, Friday, April 24, 베드로전서 2:13-17, 4월24일 금요일

솔직히 오늘 본문이 좀 불편했습니다. "모든 인간 제도에 복종하라." 요즘 같은 시대에 이 말을 꺼내면 오해받기 딱 좋습니다. 한쪽에서는 "그러니까 무조건 따르라는 거잖아"라고 할 것 같고, 다른 쪽에서는 "성경도 순종하라고 하는데 왜 따지냐"고 할 것 같습니다. 본문 하나를 두고 사람들이 전혀 다른 방향으로 달려가는 것을 보면, 성경이 어렵다기보다 우리가 읽고 싶은 것만 읽는다는 생각이 듭니다.

베드로가 이 편지를 쓸 때 로마 황제는 네로였습니다. 그리스도인들을 박해하던 바로 그 사람입니다. 그 황제에게 복종하라고 썼다는 것입니다. 그러니 이것은 "좋은 정부에는 따르라"는 말이 아닙니다. 훨씬 더 불편하고, 훨씬 더 넓은 이야기입니다.

그런데 베드로는 거기서 멈추지 않습니다. 바로 다음에 이렇게 말합니다. "자유인으로 사십시오." 복종하라고 해놓고, 자유인으로 살라고 합니다. 모순처럼 들립니다. 그런데 가만히 보면, 베드로가 말하는 복종은 두려움에서 나오는 복종이 아닙니다. 자유인이기 때문에 선택하는 복종입니다. 끌려가는 것이 아니라, 내가 어디에 속한 사람인지 알기 때문에 흔들리지 않는 것입니다.

"모든 사람을 공경하고, 믿음의 형제자매를 사랑하고, 하나님을 두려워하고, 황제를 공경하십시오." 이 네 가지가 한 문장에 들어있습니다. 순서가 있습니다. 하나님을 두려워하는 것이 황제를 공경하는 것보다 먼저입니다. 두려움의 대상이 정해진 사람은, 그 외의 것에 쉽게 흔들리지 않습니다. 황제가 무섭지 않아서가 아니라, 더 크신 분을 알기 때문입니다.

어쩌면 지금 우리에게 필요한 것이 이것인지도 모릅니다. 세상이 어떻게 돌아가든, 내가 누구의 사람인지 아는 것. 그 자리에서 공경할 것을 공경하고, 사랑할 것을 사랑하고, 두려워할 것을 두려워하는 것. 거창한 저항도, 무기력한 순응도 아닌, 자유인으로 사는 것.

묵상

두려워할 대상이 분명한 사람은, 그 외의 것에 쉽게 흔들리지 않습니다.

중보기도

1. 내일 결혼식이 교회에서 있습니다. 고형철군과 피야디다, 이 두 사람은 작년에 교회 등록했고, 고민끝에 저희 교회에서 결혼식을 올리기로 했습니다. 지난 주일에 저에게 주례를 부탁했습니다. 아마 결혼이 처음이고 직장생활에 분주하다보니, 결혼계획이 원할하지 않았던지, 아니면 고민을 끝까지 한것인지 모르겠지만, 기도가 필요하다는 생각이 들어서 나눕니다. 결혼하는 이 두 젊은이에게 축복을 주례를 하는 저를 위해서도 기도해주세요.

2. 토요일이 결혼식 이후에 청년들이 교회에서 락인을 합니다. 이름은 락인이지만, 적당한 시간에 집으로 가기로하고 정한 계획입니다. 가을학기 테이블링과 청년사역 전반에 대해 이야기합니다. 아마 가을학기부터는 트리니티채플에서 주일예배를 시작하려고 합니다. 기도가 많이 필요합니다.

Honestly, today's passage made me uncomfortable. Submit yourselves to every human institution. In a time like this, bringing up those words is a good way to be misunderstood. Some will say, "See — it means just go along with everything." Others will say, "The Bible says to obey, so why are you questioning anything?" When the same passage sends people running in completely opposite directions, I start to think the problem isn't that Scripture is hard to understand — it's that we tend to read what we already want to find.

When Peter wrote this letter, the Roman emperor was Nero. The very man who was persecuting Christians. And Peter told them to submit to him. So this is not a passage that says follow good governments. It's something far more uncomfortable, and far wider than that.

But Peter doesn't stop there. Right after, he says: live as free people. Submit — and then, live free. It sounds like a contradiction. But look more closely, and what Peter is describing is not the submission of fear. It is the submission of someone who chooses freely — because they know who they belong to. Not being pulled along by the current, but standing unshaken because your identity is already settled.

Honor everyone. Love the family of believers. Fear God. Honor the emperor. Four things, in one sentence. And the order matters. Fearing God comes before honoring the emperor. When you know who you are most afraid of, everything else loses its power to destabilize you. Not because the emperor isn't real or powerful — but because you know Someone greater.

Maybe that is what we need most right now. No matter what is happening in the world — knowing whose people we are. From that place, honoring what deserves honor, loving what deserves love, fearing what deserves fear. Not grand resistance, not helpless compliance — just living as free people.

Reflection

When you know who you fear most, everything else loses its power to shake you.

Intercessory Prayer

1. Tomorrow there is a wedding at our church. Hyungchul Ko and Piyadida registered at our church last year and, after much deliberation, decided to hold their wedding here. Just this past Sunday they asked me to officiate. I'm not sure whether the planning came together late because this is their first wedding and life has been busy, or whether they simply took their time making up their minds — but I felt the need to share this and ask for prayer. Please pray for these two young people as they begin their life together, and for me as I officiate.

2. After the wedding on Saturday, the young adults will be having a lock-in at the church — though "lock-in" might be a stretch, since everyone is planning to head home at a reasonable hour. They'll be talking through fall semester tabling and the overall direction of the young adult ministry. We're hoping to launch a Sunday service at Trinity Chapel starting in the fall. This needs a lot of prayer.