매일 묵상

Numbers 11:29–30 (NIV)29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the...

29그러자 모세가 그에게 말하였다. “네가 나를 두고 질투하느냐? 나는 오히려 주님께서 주님의 백성 모두에게 그의 영을 주셔서, 그들 모두가 예언자가 되었으면 좋겠다.” 30모세와 이스라엘 장로들은 함께 진으로 돌아왔다. (민수기...

Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was...

10 모세는, 백성이 각 가족별로, 제각기 자기 장막 어귀에서 우는 소리를 들었다. 주님께서 이 일로 대단히 노하셨고, 모세는 그 앞에서 걱정이 태산 같았다. 11모세가 주님께 여쭈었다. “어찌하여 주님께서는 주님의 종을 이렇게도 괴롭게...

"On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the...

15성막을 세우던 날, 구름이 성막, 곧 증거궤가 보관된 성막을 덮었다. 저녁에는 성막 위의 구름이 불처럼 보였으며, 아침까지 그렇게 계속되었다 (민수기 9:15) 성막을 세우고 증거궤 곧 법궤를 성막에 덮었다는 것은 본격적인 가나안으로 가는...

“The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said,...

1 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 이듬해 첫째 달에, 주님께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하셨다. 2“이스라엘 자손은 정해진 때에 유월절을 지켜야 한다. 3그 정해진 때 곧 이 달 십사일 해거름에, 모든 율례와 규례에 따라서 유월절을 지켜야...

Numbers 8:23–2523 The Lord said to Moses,24 “This is what applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take...

23주님께서 모세에게 말씀하셨다. 24“레위 사람에게는 다음과 같은 법이 적용된다. 스물다섯 살이 되는 남자는, 회막에 들어와서 맡은 일을 하기 시작한다. 25쉰 살부터는 회막 일을 하지 않는다.(민수기 8:23-25) 민수기에서 반복적으로...

"The lampstand was made of hammered gold. Everything, including its base and flower-like cups, was hammered work. The lampstand was made...

4등잔대는 금을 두드려서 만들었다. 줄기뿐만 아니라 꽃잎 모양 받침도, 모두 망치로 두드려서 만들었다. 주님께서 모세에게 보여 주신 견본대로 등잔대를 만들었다. 봄날씨는 한결같지 않은것이 특징입니다. 날 좋다가, 춥다가 그리고 비가오다가.....

"Throughout the period of their dedication as a Nazirite, no razor shall touch their head. Until the time they have completed their vow...

5그는, 나실 사람으로 서원하고 헌신하는 그 모든 기간에는, 자기 머리를 삭도로 밀어서는 안 된다. 나 주에게 헌신하는 그 기간이 다 찰 때까지는 거룩한 몸이므로, 머리털이 길게 자라도록 그대로 두어야 한다. (민수기 6:5) "삼손과...

Numbers 5:30-31"Sometimes, when a husband develops unfounded jealousy and unjustly hates his wife, the woman must stand before the Lord,...

30 때로는 남편이 공연히 의처증이 생겨 자기 아내를 미워하는 경우에도, 여인은 주님 앞에 서야 하고, 제사장은 이 의식을 그 여인에게 행하여야 한다. 31남편이 아내에게 이렇게 하여도 남편에게는 잘못이 없다. 그러나 아내에게 죄가 있으면,...

“Tell the Israelites: When a man or woman wrongs another in any way and so is unfaithful to the Lord, that person is guilty and must...

5주님께서 모세에게 말씀하셨다. 6“너는 이스라엘 자손에게 일러라. 남자나 여자를 가릴 것 없이, 남에게 어떤 잘못이든지 저질러서 그 일로 주를 배신하였을 때에, 그런 사람은 자기의 잘못을 깨닫는 대로, 7자기가 저지른 잘못을 고백하고,...

Numbers 4:46-48 (NIV-inspired translation)46 Moses, Aaron, and the leaders of Israel registered all the Levites by their clans and...

46 모세와 아론과 이스라엘 원로들은 모든 레위 사람을 가문과 가족별로 등록시켰다. 47그들은 모두 서른 살에서 쉰 살까지 일을 감당할 수 있는 이들로서, 회막의 짐을 운반할 사람이었다. 48등록된 사람은 모두 팔천오백팔십 명이었다 (민수기...