1 Chronicles 17:1–15, Friday, November 20, 역대상 17:1-15, 11월20일 금요일

"나 주가 네 집안을 한 왕조로 세우겠다는 것을 이제 네게 선언한다." (대상 17:10b, 새번역)
한국 여정을 잘 마치고 왔습니다. 시차가 힘들었는데 한국에서도 열심히, 오늘아침에도 최대한 일찍 교회에 와서 이런저런 밀린일들을 하고 있습니다. 소식을 전하고 나누고 기도가 필요해서 늦더라도 소통이 필요하다는 생각이 들었습니다.
한국일정은 대략, 감리교신학교와 연세대와 이화여대와 인턴쉽에 대해서 이야기를 나누었습니다. 이화여대가 가장 적극적이고 학생들이 저희 연회에서 훈련받기를 바라는 마음이 크다는 것을 느꼈습니다. 그외 제암리와 DMZ 그리고 양화진의 선교사 묘역을 다녀왔습니다. 서서 바라만 보아도 많이 배울수 있는 기회였습니다. 드러나지 않았던것이 환화게 드러난 느낌?
그외에 교단 지도자들을 만나면서 우연히 김장환 목사님과 국민의 힘 성일종 의원을 만났습니다. 미국 대사를 만나기에 일찍 왔다가 저희와 마주치면서 인사를 나누고는 사진을 찍었습니다. 어떤 의미의 사진일지는 이해와 해석이 가능한분들이 다양한 생각을 나눌 수 있는 사진이라는 생각이 듭니다.
아침부터 저녁까지 일정을 정리하고 확인하고 진행하는데 수고했고, 보람은 함께한 분들이 많이 배우고 느꼈다는 것에서 찾을 수 있었습니다. 제가 두주를 교회를 비우며 찾는 의미는 여전히 미국의 선교사들이 한국교회에 많은 영향력을 미치고 있다는 것, 그리고 이민교회를 목회하는 목회자로서 이점은 우리들에게 드러나지 않는 열매에 힘을 쓰는 것이 결코 낭비가 아니라는 것을 알게되었습니다.
다윗은 자신이 궁전에 살고 성전이 여전히 성막이라는 것에 크게 마음에 걸렸던것 같습니다. 자신의 집과 하나님이 집을 비교하는 것을 통해 다윗이 이야기하고자 하는 것은 성전을 건축하자는 것이 아니라 어디에 우선순위를 둘것인가?에 대한 고민을 나누는 것처럼 읽혀집니다. 우선순위에 따라 에너지가 바뀌듯 교회는 늘 어떤 에너지를 품느냐에 따라 교회의 방향이 정해지는 것 같습니다.
이번에 두교회를 방문했는데 하나는 개척한지 30년 된 교회, 또다른 하나는 한국개신교회 최초의 교회였습니다. 둘다 활기차고 에너지가 넘치는데 그 이유는 우선순위를 잘 두고 있다는 생각이 들었습니다. 교회학교에 힘쓰고, 교인들이 예배후에 함께 모이는 자리를 꾸미는데 힘쓰고, 함께 나누고 이야기하는데 힘을 쓰는 공통점이 있었습니다. 거울처럼 저희 교회에 필요한것들을 생각해보았고 이런 공감을 위해서는 교인들이 경험이 필요하다는 생각이 들었습니다. 많이 본만큼 많이 생각하게 되겠죠.
한국에서 류재훈 이애나 집사부부오 함께 저녁을 나누었는데, 오자마자 큰 통증에 류재훈 집사가 전혀 식사를 못하더니 급성담낭염으로 급하게 수술을 하게되었습니다. 오기전에 통화해보니 많이 좋아졌다고 하는데, 위해서 기도해주세요.
한중금 권사님도 재활치료중이고 아직 심장 수술에 대한 결정은 하지 못한것 같습니다. 재활이 잘되고 있다고 하시는데 위해서 계속 기도해주세요.
묵상
하나님이 선언을 향한 우선순위에 힘을 쏟는다는 것은 생각보다 많은 노력이 필요한것 같습니다. 경험이 곧 비전이 되도록 많은 이야기들이 함께 나눠지기를 바랍니다.
중보기도
열린교회의 모든 사역과 사역자들이 그리고 교회의 비전을 위해서 기도해주세요.
한중금 권사님과 류재훈 집사의 회복을 위해서 기도해주세요.
“I declare to you that the LORD will build a house for you.” (1 Chronicles 17:10b)
I’m back from Korea, and the trip went well. The jet lag has been hard, but I worked hard in Korea as well, and this morning I came to the church as early as I could to catch up on everything that piled up. Even though this is going out late, I felt I needed to communicate: there is news to share, and there is prayer needed.
Roughly speaking, the Korea schedule was about conversations with the Methodist seminary, Yonsei University, and Ewha Womans University about the internship program. Ewha was the most proactive, and I could feel how strongly they hope their students will be trained in our Annual Conference. We also visited Jeamri, the DMZ, and the missionary cemetery at Yanghwajin. Simply standing there and looking was an opportunity to learn a great deal. It was a feeling, perhaps, of what had been hidden suddenly coming brightly into view.
While meeting with denominational leaders, we also happened to run into Pastor Billy Kim and Seong Il-jong, a lawmaker from the People Power Party. They had arrived early for a meeting with the U.S. ambassador, and when we crossed paths we exchanged greetings and took a photo. As for what that photo means, I think it is the kind of photo that people who are able to interpret it will each have different thoughts about.
From morning to evening I organized, confirmed, and carried out the schedule. It was demanding, but the reward was seeing how much the people who traveled with us learned and felt. The meaning I found in leaving the church for two weeks was this: American missionaries still have a great influence on the Korean church. For a pastor serving an immigrant church, it showed me that putting our energy into fruit that doesn’t show is by no means a waste.
David seems to have been deeply troubled that he lived in a palace while the sanctuary was still a tabernacle. By comparing his own house with God’s house, what David is saying reads less like a proposal to build a temple and more like a shared wrestling with the question: where will we put our priorities? Just as energy shifts with priorities, a church’s direction always seems to be set by the energy it carries.
On this trip we visited two churches. One was a church planted thirty years ago, and the other was the first Protestant church in Korea. Both were lively and brimming with energy, and I think the reason is that they have set their priorities well. What they shared in common was effort put into the children’s ministry, into creating spaces where members gather after worship, and into sharing and talking with one another. Like a mirror, it made me think about what our own church needs. I felt that for us to arrive at this kind of shared understanding, our members need to have experiences like these. The more you see, the more you think.
In Korea I had dinner with Deacon Jaehoon Ryu and Deaconess Anna Lee. Right after arriving, Deacon Ryu was struck by severe pain and couldn’t eat at all, and he ended up having emergency surgery for acute cholecystitis. When I called him before coming home, he said he was much better. Please pray for him. Elder Junggeum Han is also in rehabilitation, and it seems no decision has been made yet about the cardiac procedure. I hear the rehab is going well; please keep praying for her.
Reflection
Putting our energy into priorities that point toward what God has declared seems to take more effort than we might expect. May many stories be shared together, so that experience becomes vision.
Intercessory Prayer
Please pray for all the ministries and ministry workers of Yeolin Church, and for the church’s vision.
Please pray for the recovery of Elder Junggeum Han and Deacon Jaehoon Ryu.






댓글