top of page
열린교회로고

YEOLIN CHURCH

로고4.png

© 2025 by Yeolin Church.

  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube

berkeleykumc@gmail.com
510-652-4155

451 Moraga Way
Orinda, CA 94563

로고4.png
Contact Us

Acts 13:1–12, Tuesday, October 3, 사도행전 13:1-12, 10월3일 화요일

작성자 사진: Bkumc 열린교회
Bkumc 열린교회
11월 3일
3분 분량
"그들이 주님께 예배하며 금식하고 있을 때에, 성령이 그들에게 말씀하셨다. '너희는 나를 위해서 바나바와 사울을 따로 세워라. 내가 그들에게 맡기려 하는 일이 있다.'" (행 13:2, 새번역)

긴 비행시간을 견디고 맞이한 아침인데, 여기는 수요일입니다. 문득 아침 묵상때문에 고민하다 오후 묵상으로 제가 한국에 있는 동안에 써야겠다는 생각이 들었습니다. 비행은 약간 딜레이 되었지만, 만석인 비행기에서 잘 도착했습니다. 왜들 한국에 가는지 옆자리 외국인 분에게 물었더니 이런 저런 관광계획을 늘어놓습니다. 저도 가보지 않은 곳을 가기 위해 긴 여정을 시작한 이분들을 보며 부러움반 응원반으로 이야기를 마무리했습니다.


오늘 본문은 안디옥 교회가 선교사를 파송하고 첫선교여행이 시작되는 장면입니다. 1절이 소개하는 안디옥 교회의 지도자들은 ,키프로스 출신의 바나바, 니게르라고 불리는 시므온, 구레네 사람 루기오, 분봉왕 헤롯과 함께 자란 마나엔, 그리고 사울.


니게르는 '검다'는 뜻이라 아프리카계였을 가능성이 있고, 구레네도 북아프리카의 도시입니다. 마나엔은 헤롯 궁정에서 자란 사람이고, 사울은 한때 교회를 핍박하던 사람입니다. 출신도, 피부색도, 살아온 자리도 이렇게 다른 사람들이 한 교회의 지도자로 함께 서 있었습니다. 선교는 이런 다양함 속에서 함께 예배하는 공동체에서 시작되었습니다.


2절에 보면, 선교는 회의에서 시작되지 않았습니다. 그들이 예배하며 금식하고 있을 때 성령이 말씀하셨습니다. 계획을 세우다가 나온 결정이 아니라, 예배 가운데 귀를 기울이다가 들은 말씀이었습니다. 우리는 무엇을 할지 먼저 정하고 하나님께 그것을 이루어 달라고 구하는 데 익숙한데, 이 교회는 먼저 예배하고, 먼저 비우고, 먼저 들었습니다.


이번 한국방문은 분주하게 해야할 일을 위해서 온것인데, 문득 무엇때문에 온거니?라는 질문이 오늘 말씀을 통해 던져졌습니다. 하나님의 이끄심인가? 우리의 욕심인가? 새벽에 감리사님과 통화하면서 이런 저런 내용을 들으면서도 들은 생각은 성령은 우리를 어디로 이끄시는가? 과연 성령의 음성을 따라 살아가는가?


묵상

선교는 계획이 아니라 예배에서 시작되었습니다. 보내시는 분은 성령이시고, 우리는 먼저 듣는 사람들입니다. 그래야 하나님의 일을 맡아 일할 수 있는가 봅니다.


중보기도

  1. 교회를 떠나 멀리오니 교회에 마음이 크게 쓰입니다. 사람이 하는 일로 교회가 되는일은 아닌지라 걱정은 안한다고 하면서 기도가 절로 나옵니다. 영상으로 함께 예배드릴테니 열린교회를 위해서 계속 기도해주시고 함께해주세요!

  2. 하나님의 음성을 듣고, 예배하는 가운데 우리의 모든 가는길이 준비될 수 있도록 기도해주세요.


“While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ‘Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.’” (Acts 13:2)

I’m writing this the morning after a long flight, and here it’s already Wednesday. I’d been fretting about the morning devotional, and it occurred to me that while I’m in Korea I should write it in the afternoon instead. The flight was slightly delayed, but we arrived safely on a completely full plane. I asked the foreign passenger beside me why they were visiting Korea, and they rattled off a long list of sightseeing plans. Watching people set out on such a long journey to see places I’ve never been myself, I ended the conversation half envious, half cheering them on.

Today’s passage is the scene where the church in Antioch sends out its missionaries and the first missionary journey begins. Verse 1 introduces the leaders of the Antioch church: Barnabas, from Cyprus; Simeon, called Niger; Lucius of Cyrene; Manaen, who grew up with Herod the tetrarch; and Saul.

Niger means “black,” so Simeon may well have been of African descent, and Cyrene is a city in North Africa. Manaen was raised in Herod’s court, and Saul had once persecuted the church. These were people of different origins, different skin colors, and different places in life, all standing together as leaders of one church. Mission began in a community that worshiped together in the midst of that diversity.

Look at verse 2. Mission did not begin in a meeting. It began while they were worshiping and fasting, when the Holy Spirit spoke. It was not a decision that came out of planning. It was a word heard while listening in the middle of worship. We are used to deciding what to do first and then asking God to make it happen. This church worshiped first, emptied itself first, and listened first.

I came to Korea this time for a busy list of things to get done, and suddenly today’s passage put a question to me: Why did you actually come? Is this God’s leading, or our own ambition? Early this morning I was on the phone with the district superintendent, listening to one matter after another, and the thought that kept running underneath was this: Where is the Spirit leading us? Do we actually live by following the Spirit’s voice?


Reflection

Mission began not with a plan but with worship. The one who sends is the Holy Spirit, and we are the ones who listen first. Perhaps that is how we become people who can be entrusted with God’s work.


Intercessory Prayer

  1. Being this far from the church, my heart is with it more than ever. I tell myself I’m not worried, since the church is not built by human effort, and yet the prayers come on their own. I’ll be worshiping with you by video, so please keep praying for Yeolin Church and stay with us in it.

  2. Please pray that we would hear God’s voice, and that as we worship, every step of our path would be prepared.

댓글


bottom of page