1 Peter 5:1–5, Friday, October 16, 베드로전서 5:1-5, 10월16일 금요일

"여러분은 여러분이 맡은 사람들을 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오." (벧전 5:3, 새번역)
어제 저녁부터 집에 인터넷이 작동안합니다. 아침까지도 수리가 안된듯합니다. 요즘 들어 계속 문제가 생겨서 약간의 뿔딱지가 나려고 합니다. 서비스를 받는 입장에서.....사실 저희 동네는 오직 하나의 인터넷만 작동합니다. 다른 업체로 바꿨다가 낭패를 본 경험이 있어서 아무래도 울며 겨자 먹기로 사용해야하는 상황입니다.
그러다보니, 뿔딱지가 나도 할일이 없습니다. 어제 부터 있던 줌미팅도 참석못하고, 오늘 아침 묵상도 교회에서 써야 하는 상황이 되어버렸습니다. 교회에 도착해서 주방에 불을 켰더니 지난번처럼 작은 쥐가 싱크가 갖혀서 저를 똘망똘망 쳐다보고 있습니다. 제 방식대로 처리하고 자리에 앉으니 벌써 시간이 이렇게 흘러갔습니다.
이 짧은 시간에 인터넷이 안되는 어제 부터 오늘 아침 까지 늘 익숙한 것에서 벗어나 예전 인터넷이 없던 시간으로 돌아갔습니다. 저희 집은 인터넷이 안되면 전화도 되지 않는 뭐 그런 상황이니 모든 디바이스에서 자유로워지는 시간을 가졌습니다. 미팅에불참했어도, 잘 모여서 이야기들을 나눈것 같고 세상이 바뀌지 않습니다. 아무래도 일주일에 하루 이틀은 노 인터넷 데이를 보내야겠다는 생각이 들었습니다. 다른 것에 집중하고 보지 않았던것을 보게되는 시간이었습니다.
오늘 읽은 본문에서 베드로가 장로들에게 편지를 씁니다. 자신을 "같은 장로로서"라고 소개합니다. 사도라는 권위로 말하지 않고, 같은 자리에 서 있는 사람이라고 소개합니다. 그리고 "그리스도의 고난의 증인"이라고 합니다. 자기 스스로에 대한 정체성을 두가지, 같은 장로이고, 예수의 고난을 직접 본 증인이다. 이 두가지에 자신의 삶을 묶어두었습니다.
2절에서 권면이 시작됩니다. "하나님의 양 떼를 먹이십시오." 먹인다는 말은 목양을 한다는 말인데, 억지로 하지 말고 자진하여 하라는 것입니다. 더러운 이익을 탐하지 말고 기쁜 마음으로 하라는 것입니다. 억지로 하는 것은 짐이지만, 자진해서 하는 일은 기쁨이 있고 감격이 있습니다. 베드로의 경험은 교회공동체 안에서 일어나는 일은 자발적이어야 한다는 것입니다.
최근에 오클랜드빌딩에 아이들이 문을 따고 들어가서 난장을 벌여놨습니다. 앞에 도서관에서 연락을 할정도였으니 나름 심각해서 박병준 권사님과 이정한 집사님 두분이 단도리를 하고 왔습니다. 쉽지 않은일인데 잘 마무리했다는 연락을 받았습니다. 제가 수요모임으로 가지 못한 여백을 충실하게 담당해주셨습니다.
그밖에 이야기하지 않아도 매주 우리들은 자발적으로 스스로 그 일을 해내는 분들을 봅니다. 여선교회의 바자회는 네팔후원을 위해 귀하게 쓰여질것이고, 우리는 이것을 그 손길을 통해 잘 이루어짐에 대한 기쁨을 나눌것입니다.
교회는 섬김의 리더쉽, 그리고 무엇보다 목회자가 교인들과 더 끈끈한 관계에서 나오는 특별함이 교회를 더욱 새롭게 건강하게 할것이라고 저는 믿습니다. 이를 위해 최선을 다하는 열린교회 공동체가 되기를 바랍니다.
어제 엄자영 목사님 잘 도착했고, 함께온 별이라는 반려견도 잘 적응하고 있습니다. 기도와 후원에 감사드립니다.
묵상
지도자의 자리는 지배하는 자리가 아닙니다. 먼저 살아서 보여주는 자리입니다. 모범이 권위입니다.
중보기도
엄자영 목사님의 첫 사역을 축하합니다. 새로운 동역자와 함께 열린교회가 더욱 든든히 세워지도록 기도해주세요.
이번 주일 예배를 위해서 기도해주세요. 말씀이 은혜롭게 선포되고, 예배 가운데 하나님의 임재를 경험하는 시간이 되도록 기도해주세요.
“Do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.” (1 Peter 5:3)
The internet at home has been down since last night and still isn’t working this morning. This keeps happening, and I’ll admit some frustration is building. The problem is that our neighborhood only has one viable provider — I tried switching once and it did not go well — so there is not much to do but accept it.
Which means no Zoom meeting last night, and this morning’s devotional being written from the church instead. When I arrived and turned on the kitchen light, I found the same situation as before — a small mouse trapped in the sink, looking up at me with wide eyes. Handled it the usual way, sat down, and here we are.
In a strange way, the hours without internet — from yesterday afternoon through this morning — felt like a return to an earlier time. No internet at home also means no phone calls, since everything runs through it. All the devices went quiet. The meeting I missed apparently went fine without me. The world continued. I found myself thinking: maybe one or two days a week without internet would actually be worth protecting. You notice different things. You pay attention differently.
Today’s passage is Peter writing to the elders. What strikes me first is how he introduces himself — not as an apostle, not from a position of authority, but as a fellow elder. He puts himself on the same level as those he is addressing. And he adds: a witness of Christ’s sufferings. Two things anchor his identity. He is one among equals, and he has seen firsthand what it cost.
The counsel in verse 2 is direct: Be shepherds of God’s flock. But the manner matters enormously. Not under compulsion, but willingly. Not for dishonest gain, but eagerly. There is a world of difference between doing something because you have to and doing it because you want to. One is a burden; the other carries its own joy. Peter’s experience in community had taught him that the things that last in a church are the things people do freely.
We saw this again recently. Kids broke into the Oakland building and made a mess — serious enough that the library next door called to report it. Elder Byungjun Park and Deacon Jeonghan Lee went out and handled it. I couldn’t be there because of the Wednesday gathering, and they stepped into that space without being asked. They took care of it and let me know it was done.
We see this kind of thing every week. People who simply show up and do what needs doing. The Women’s Missionary Society bazaar will send meaningful support to Nepal — not because anyone required it, but because that impulse to help lives in this community. That is what voluntary service looks like, and it is something to be genuinely grateful for.
I believe the church grows healthiest when leadership is rooted in service, and when the relationship between pastor and congregation is close and honest. That is what I am working toward, and what I hope Yeolin Church continues to become.
Pastor Jayoung Eom arrived safely yesterday. Her dog Byeol is settling in too. Thank you for your prayers and support.
Reflection
A leader’s place is not above others — it is out in front, living it first. The example is the authority.
Intercessory Prayer
Please celebrate and pray for Pastor Jayoung Eom as she begins her ministry here. May her arrival help Yeolin Church grow stronger and more whole.
Please pray for Sunday worship. May the Word be proclaimed with grace, and may we experience God’s presence in the gathering.






댓글