Colossians 2:16–23, Thursday, October 1, 골로새서 2:16-23, 10월1일 목요일
"이런 것은 장차 올 것들의 그림자일 뿐이요, 그 실체는 그리스도에게 있습니다." (골 2:17, 새번역)
청년수요모임은 여러분들의 기도와 도움으로 잘 진행되고 있습니다. 어제는 삼겹살데이라 친구들 초청도 하고 긴 시간 저녁과 대화 그리고 마지막에 간단한 메시지로 마무리하고 소그룹모임을 가졌습니다.
이진 청년의 친구들은 한국말을 못하는 친구들입니다. 함께 모임을 가지면서 지금 다니는 교회를 이야기하다보니, 전은헌 장로님의 조카 목사님이 시작한 캠퍼스 사역에 모인다고 합니다. 제 기억으로는 작년에 시작한것 같은데 지금은 100명이 넘게 예배한다고 합니다. 최선을 다한 사역의 열매가 이렇게 확실하니 얼마나 감사한지 모릅니다.
몇몇 청년들이 기도할 수 있는 공간으로 트리니티가 개방되기를 원하고 있어서 신속하게 기도하는 모임과 함께 편안하게 기도할 수 있는 공간을 꾸밀 수 있도록 해야겠다는 생각이 들었습니다. 보안카메라와 출입구에 간단한 알람을 설치해서 예전보다 안전하고, 수시로 카메라로 확인할 수 있어서 적극적으로 기도할 수 있도록 그리고 함께 기도할 수 있게 공간을 신속하게 준비해야할것 같습니다.
어제 한국에서 오시는 목사님의 비자가 통과되었다는 소식을 받았습니다. 곧 오실것이고 힘을 내서 함께 사역을 해야겠다는 기대를 가득하고 집에오니 저녁 9시가 넘어버렸습니다. 기쁘고 복되고, 감사한 하루였습니다.
바울은 부지런한 사역자였습니다. 교회를 개척하고 그리고 교회를 멀리서 편지로 돌보고, 지혜로운 판단과 신학적인 기준을 제공하는 목회자, 신학자, 선교사였습니다. 골로새서에서 바울은 "장차 올것"과 "그림자"를 구별하라고 합니다. 다르게 표현하면 본질과 비본질을 이야기하는 것입니다. 생각보다 본질은 잊어버리고 비본질 적인것에 메달려 정작 해야할 일을 잊어버리고 스스로 잘한다고 생각하는 사람들이 있습니다.
바울이 골로새 교회에 경고합니다. 먹는 것, 마시는 것, 명절, 안식일 문제로 심판받지 말라는 것입니다. 그리고 겸손과 천사 숭배를 강요하는 사람들에게 끌려가지 말라는 것입니다. 당시 골로새 교회 안에 이런 것들로 신앙의 깊이를 재려는 사람들이 있었다는 것입니다.
바울의 고민은 여기서 그치치않고, 종교주의의 한계, 즉 우리가 아는 종교적 속성으로 생겨나는 중요하 지 않은 것들로 부터 자유로워지라고 이야기합니다. 하나님은 늘 우리와 함께하십니다. 예수님은 늘 우리와 동행하십니다. 어제도 계셨고, 오늘도 계시고, 앞으로 오실 분입니다. 이런 확신과 믿음을 가지고 정말 중요한 것을 위해 노력해야합니다.
첫번째로 열매가 있어야 합니다. 열매없는 사역을 의미두지말고 열매가 있어야 열심히 한것입니다. 농사를 열심히 짓지 않았지만, 좋은 열매를 많이 갔는건 최선을 다해 가꾸었을때 나는 것이지 그냥 내버려두면 좋은 열매를 맺기 힘듭니다. 교회도 그렇습니다. 이말은 스스로의 노력에 냉정해져야 한다는 것입니다.
두번째 목표가 분명해야합니다. 이것저것 챙길것, 따질것 다루다 시간은 가버리고 타이밍을 놓여버립니다. 사역을 시작하고 다른 것에 신경쓰다보면 목표를 잊어버리고 결국 시간만 버리고 일도 잘되지 않습니다. 이런 경우를 요즘 자주 경험합니다.
마지막으로는 주님이 늘 함께 동행하신다는 사실을 잊지 말아야 합니다. 열린교회 사역에 주님이 늘 동행하십니다. 그런데 아무도 없는 것처럼 외로워하고 힘들어합니다. 이유는 기도와 깊은 하나님이 함께하심이라는 고백을 할 수 있는 여유가 없기때문입니다.
다들 분주하고 삶은 만만치 않습니다만, 그럴때 일 수 록 우리는 하나님의 자녀이고, 우리를 통해 일하실 일들이 있다는 것을 분명하고 확실하게 이야기할 수 있어야 합니다. 그러면 하나님이 우리를 통해 좋은 열매를 맺으실 것입니다.
열심히 노력하고 헌신하고 겸손하면 좋은 열매얻습니다.
묵상
그림자가 아무리 정교해도 실체가 아닙니다. 실체는 그리스도입니다. 그분에게 붙어 있는 것이 전부입니다.
중보기도
오늘은 코커스 모임과 KMP모임에 참석합니다. 그리고 다음주에 한인총회입니다. 일정이 분주한데 모든 일이 순조롭게 잘 진행되도록 기도해주세요. 제가 늘 중심에 놓치지 않는 것이 교회사역이 우선이라는 것도 기억해주시고 기도해주세요.
엄자영 목사님이 한국에서 오십니다. 준비할것들이 많은데 힘을 내서 사역할 수 있도록 많은 기도와 관심 그리고 필요한것들을 위해서 기도해주세요
"These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ." (Colossians 2:17)
The Wednesday young adult gathering continues to move forward, carried by your prayers and support. Last night was Samgyupsal Night — friends were invited, the evening stretched long over food and conversation, and we closed with a short message and small group time.
Jin Lee brought friends who don't speak Korean. As we talked, it came out that they attend a campus ministry started by Elder Jeon Eunheon's nephew — a ministry that launched last year and now gathers over a hundred people for worship. Seeing that kind of fruit from wholehearted effort is genuinely moving.
Several of the young adults have expressed a desire for Trinity Chapel to be open as a prayer space. I'm thinking we should move quickly — set up the room in a way that's welcoming for prayer, install security cameras and a simple door alarm to make it safer than before, and make it a place where people can come freely, individually or together, to pray. We should get that ready soon.
And then last night, after everything, came the news: Pastor Jayoung Eom's visa has been approved. She will be coming soon. I walked in the door just past nine in the evening, full of anticipation about what lies ahead — a joyful, full, grateful day.
Paul was a tireless worker. He planted churches, cared for them from a distance through letters, and offered wise pastoral and theological guidance wherever it was needed. In Colossians, he draws a line between what is coming and what is only a shadow — between the essential and the non-essential. There are people who lose sight of the substance and spend their energy on the peripheral, convinced all the while that they are doing the important work.
Paul's warning to the Colossian church is clear: don't let anyone judge you over food, drink, festivals, or sabbaths. Don't be pulled along by those who insist on a particular brand of humility or angel worship. These things were attempts to measure the depth of someone's faith by external markers. And Paul goes further — he names the deeper problem, which is the limit of religion as a system. Rules and religious forms can build a fence around behavior. They cannot change what is happening inside.
God is always with us. Jesus walks alongside us. He was here yesterday, he is here today, and he is the one who is coming. That conviction is the ground to stand on, and from that ground, the things that actually matter become clear.
Three things come to mind. First, there needs to be fruit. Fruitless effort is not something to find meaning in — good fruit comes from genuine, careful tending. A neglected field doesn't produce a good harvest. The church is the same. This means being honest — even unsentimental — about whether the effort is actually producing something.
Second, the goal has to stay clear. When everything gets attended to equally, time passes, the moment is missed, and nothing moves forward well. This is a pattern I keep running into lately. Ministry starts with a clear aim, then other things crowd in, and before long the aim is lost and the time is gone.
Third — and most important — don't forget that the Lord is always walking with us. He is walking with Yeolin Church. And yet we can fall into a kind of loneliness, as if no one is there. Usually it's because there hasn't been space for prayer, for the deep, unhurried confession that God is present. Life is busy and none of this is easy. But in exactly those moments, we need to be able to say it clearly: we are God's children, and there is work he intends to do through us. When we can say that with confidence, he will bring good fruit through us.
Hard work, commitment, and genuine humility — these produce a good harvest.
Reflection
No matter how detailed a shadow is, it is not the real thing. The real thing is Christ. Staying close to him is everything.
Intercessory Prayer
Today I have the Caucus meeting and the KMP gathering, and next week is the Korean Annual Conference. It is a full schedule — please pray that everything moves forward well. And please remember to pray that church ministry stays at the center, not pushed aside by everything else.
Pastor Jayoung Eom is coming from Korea. There is much to prepare. Please pray for her, for the preparations, and for the ministry we will do together.
댓글