Luke 11:53–12:3, Tuesday, June 23, 누가복음 11:53-12:3, 6월23일 화요일

"감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고 숨긴 것이 알려지지 않을 것이 없나니" (눅 12:2, 새번역)

예수님이 바리새인들의 집에서 식사를 마치고 나오시는 장면입니다. 분위기가 심상치 않습니다. 바리새인들과 율법학자들이 예수님을 둘러싸고 여러 가지를 캐묻기 시작합니다. 말꼬리를 잡으려는 것입니다. 함정을 놓으려는 것입니다. "맹렬히 달려들어." 적대감이 노골적입니다.

그 분위기 속에서 예수님이 제자들에게 말씀하십니다. 무리가 수만 명이 모여 서로 밟힐 지경이었다고 합니다. 그 혼잡한 상황에서 예수님이 하시는 말씀이 있습니다. "바리새인들의 누룩을 주의하라. 그것은 외식이니라."

누룩은 눈에 보이지 않습니다. 조용히 퍼집니다. 반죽 전체에 스며듭니다. 외식이 그렇다는 것입니다. 한 번에 확 드러나지 않습니다. 조금씩, 조용히, 나도 모르는 사이에 퍼져나가는 것입니다. 그래서 더 무서운 것입니다.

외식이라는 단어를 헬라어로 보면 위포크리시스입니다. 배우가 무대에서 가면을 쓰고 다른 사람인 척하는 것을 말합니다. 무대 위에서는 필요한 일입니다. 그런데 무대 밖에서도, 일상에서도, 신앙생활에서도 가면을 쓰는 것. 그것이 문제라는 것입니다.

가면을 쓰게 되는 이유가 있습니다. 사람들이 볼 때와 안 볼 때가 다른 것이 드러날까봐 두려운 것입니다. 약한 것이 보일까봐, 실패한 것이 알려질까봐, 다른 사람과 다른 모습이 드러날까봐. 그래서 보여지는 것을 관리하게 됩니다. 신앙도 관리하게 됩니다. 예배 때는 열심인 척, 기도할 때는 경건한 척, 사람들 앞에서는 괜찮은 척.

그런데 예수님이 말씀하십니다. "감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고, 숨긴 것이 알려지지 않을 것이 없다." 결국 다 드러난다는 것입니다. 지금 당장은 가려져 있는 것 같아도, 시간이 지나면 보이게 된다는 것입니다. 이 말씀이 무서운 말씀일 수도 있습니다. 그런데 반대로 생각하면 위로이기도 합니다. 내가 숨기고 있는 상처도, 아무도 모르는 눈물도, 드러내지 못한 진심도, 결국 하나님 앞에서는 다 알려진다는 것입니다.

12장 3절에서 예수님이 이렇게 말씀하십니다. "그러므로 너희가 어두운 데서 말한 것들을 사람들이 밝은 데서 들을 것이고, 너희가 골방에서 귀에 대고 속삭인 그것을 사람들이 지붕 위에서 선포할 것이다." 어두운 데서 한 말이 밝은 데서 들린다는 것입니다. 숨겨진 것이 결국 드러난다는 것입니다.

이 말씀 앞에서 오늘 아침 이런 질문이 생겼습니다. 나는 지금 가면을 쓰고 있는 것이 있는가. 보이는 것과 실제가 다른 부분이 있는가. 사람들 앞에서 관리하고 있는 것이 있는가.

외식의 반대는 완벽함이 아닙니다. 솔직함입니다. 약한 것을 약하다고, 모르는 것을 모른다고, 힘든 것을 힘들다고. 하나님 앞에서 그리고 공동체 안에서 가면을 내려놓는 것. 그것이 외식에서 벗어나는 시작인 것 같습니다.

묵상

가면을 내려놓는 것이 외식에서 벗어나는 시작입니다. 하나님 앞에서 솔직한 것이 가장 안전한 자리입니다.

중보기도

1. 열린교회의 사역과 비전 그리고 우리에게 주어진 사명을 위해서 기도해주세요! 때로는 힘들고 어려운것을 견뎌야 그만한 열매를 얻습니다. 쉬운길이 아니라 함께 수고하는 길을 걸어갈때 은혜가 있습니다.

2. 이번주 연회입니다 연회를 통해 올해는 4년간 일할 델리게이트를 뽑습니다. 좋은 리더가 될수 있도록 기도해주세요.

---

"There is nothing covered up that won't be revealed, and nothing hidden that won't be made known."

Jesus has just finished eating at a Pharisee's house and is leaving. The atmosphere is ominous. The Pharisees and teachers of the law surround Jesus, beginning to question him intensely about many things. They're looking for ways to trap him in his words. Their hostility is blatant.

It's in this atmosphere that Jesus speaks to his disciples. A crowd of many thousands has gathered, so crowded they're trampling one another. In this chaotic situation, Jesus says something: "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy."

Leaven is invisible. It spreads quietly. It permeates the whole dough. That's what hypocrisy is like. It doesn't reveal itself all at once. It spreads little by little, quietly, without our even knowing it. That's what makes it so frightening.

The Greek word for hypocrisy is hypokrasis—an actor wearing a mask on stage, pretending to be someone else. On stage, that's necessary. But wearing a mask off stage, in everyday life, in our faith—that's the problem.

There's a reason we wear masks. We're afraid that the difference between who we appear to be and who we actually are will be exposed. We fear our weakness will show, our failures will become known, our differences from others will be revealed. So we manage what people see. We even manage our faith. Appearing zealous during worship, appearing devout during prayer, appearing fine in front of others.

But Jesus tells us: "There is nothing covered up that won't be revealed, and nothing hidden that won't be made known." Eventually everything comes to light. Even if it seems hidden now, given time, it will be seen. This word of Jesus might sound frightening. But there's another way to hear it—it's also comfort. The wounds I'm hiding, the tears no one knows about, the genuine heart I haven't revealed—all of it is ultimately known before God.

In verse 3, Jesus says this: "Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops." What's said in darkness will be heard in light. What's hidden will ultimately be revealed.

This morning, standing before this word, a question arose in me: Am I wearing a mask right now? Is there a place where what I show differs from what's real? Is there something I'm managing in front of others?

The opposite of hypocrisy is not perfection. It's honesty. Calling weakness weak, calling not-knowing "I don't know," calling difficulty difficult. Taking off the mask before God and within community. That seems to be where we begin to escape hypocrisy.

Meditation

Taking off the mask is where we begin to escape hypocrisy. Being honest before God is the safest place we can be.

Prayer Requests

1. Please pray for the ministry, vision, and calling of Yeolin Church. Sometimes we must endure what is hard and difficult to gain fruit. When we walk the difficult road of laboring together rather than the easy path, there is grace.

2. This week is Annual Conference. Through the conference, this year we will elect delegates to serve for the next four years. Please pray that good leaders will be chosen.