Luke 24:44–53, Thursday, May 14, 누가복음 24:44-53, 5월14일 목요일

"너희는 이 모든 일의 증인이라" (눅 24:48, 새번역)

누가복음의 마지막 장면입니다. 예수님이 제자들과 함께 계신 마지막 순간입니다. 곧 떠나실 것입니다. 그런데 예수님이 마지막으로 하시는 일이 좀 인상적입니다. 거창한 의식이 아니라 말씀을 풀어서 전하십니다. 모세의 율법과 선지자의 글과 시편을 이야기하시면서, 이 모든 것이 나에 관한 것이라고 하십니다. 그리고 제자들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하십니다.

"마음을 열어 깨닫게 하신다". 성경을 이해하는 것이 단순히 지식의 문제가 아니라는 것입니다. 마음이 열려야 보이는 것이 있다는 것입니다. 같은 본문을 읽어도 어떤 날은 그냥 지나가고, 어떤 날은 말씀이 심장에 꽂히는 경험을 합니다. 그 차이가 어디서 오는지 늘 궁금했는데, 오늘 본문이 그 답을 주는 것 같습니다. 내가 여는 것이 아니라, 열어주시는 분이 계신다는 것입니다.

성경필사를 해보시면 필사에 힘을 쓰느라 본문내용이 들어오지 않을때가 있습니다. 그런데 어느날 필사를 마치지 못하고 예상했던 시간 이상을 앉아있을때가 있습니다. 본문의 그 다음이 궁금해서 멈추치 못하는 경험을 할때가 있습니다. (한번 해보세요 ^^) 마치 이와 같이 마음이 열어 깨닫는다는 것은 본문에 집중하려는 마음을 통해 새로운 은혜로 가득 채워간다는 의미입니다.

예수님은 제자들에게 말씀하십니다. "너희는 이 모든 일의 증인이라." 증인. 법정 용어입니다. 증인은 자기가 경험한 것을 말하는 사람입니다. 들은 것이 아닙니다. 읽은 것이 아닙니다. 직접 보고 겪은 것을 말하는 사람입니다. 예수님이 제자들에게 요청하신 것이 이것입니다. 네가 경험한 것을 말하라는 것입니다.

그런데 예수님은 바로 가서 증언하라고 하지 않으십니다. "너희는 위로부터 능력을 입힐 때까지 이 성에 머물라." 기다리라는 것입니다. 할 말이 있어도, 보고 들은 것이 있어도, 먼저 기다리라는 것입니다. 능력이 준비되어야 한다는 것입니다. 증언은 의지만으로 되는 것이 아니라는 것입니다.

요즘 뭔가를 해야 할 것 같은 조급함이 있습니다. 교회도, 사역도, 삶도. 빨리 결과가 나와야 할 것 같고, 빨리 움직여야 할 것 같습니다. 그런데 예수님은 제자들에게 먼저 머물라고 하십니다. 기다리는 것이 게으른 것이 아니라는 것입니다. 준비되는 시간이 있다는 것입니다.

그리고 예수님이 축복하시면서 하늘로 올라가십니다. 제자들이 예배하고 큰 기쁨으로 예루살렘으로 돌아갑니다. 이상합니다. 예수님이 떠나셨는데 제자들이 기쁨으로 돌아갑니다. 슬퍼야 할 것 같은 순간에 기쁨이 있습니다. 예수님이 떠나심이 끝이 아니라는 것을 어렴풋이 알기 시작한 것입니다. 아니, 마음을 열어 깨닫게 하셨기 때문입니다.

우리도 그 제자들처럼 이미 경험한 것이 있습니다. 보고 들은 것이 있습니다. 그것이 증언입니다. 거창하지 않아도 됩니다. 내가 경험한 하나님을 이야기하는 것. 그것으로 충분합니다.

묵상

증인은 경험한 것을 말하는 사람입니다. 우리는 이미 충분히 경험했습니다.

중보기도

1. 교회에 농구골대를 설치했습니다. 주일마다 농구의 장이 열리면 좋을것 같습니다. 유스부터 장년들이 함께 어울려 농구하는 것을 목표로합니다.

2. 이번 주일은 강단교환주일입니다. 상항교회 한인희 목사님이 말씀을 전하시고, 저는 로즈빌 사랑의 교회에 가서 말씀을 전합니다. 강단교환주일은 요즘 어렵다는 연합사역을 이어가는 귀한 사역입니다. 그리고 함께 교회를 개척하겠다는 의지를 이어가는 행위입니다. 진심을 다해 함께해주세요

"You are witnesses of these things." (Luke 24:48)

This is the final scene of Luke's Gospel. The last moment Jesus is with his disciples. He is about to leave. And what he does in these final moments is striking — not a grand ceremony, but this: he opens the Scriptures. He walks them through Moses, the prophets, the Psalms, and says — all of this is about me. And then he opens their minds so they can understand.

He opened their minds. That phrase stayed with me. Understanding Scripture is not simply a matter of acquiring knowledge. There are things you can only see when your heart is open. We've all had the experience of reading the same passage on different days — one day it goes in one ear and out the other, and another day it lands somewhere deep. I've always wondered where that difference comes from. Today's passage seems to answer it. It's not that we open ourselves — there is One who does the opening.

If you've ever tried Scripture copying, you know what it's like to be so focused on the physical act of writing that the words don't quite get in. But then there are days when you finish the passage and realize you can't stop — you need to know what comes next, and you sit there longer than you planned. (Try it sometime. ^^) That is something like what it means to have your mind opened — when your attention turns toward the Word, something new begins to fill the space.

Jesus says to his disciples: You are witnesses of these things. Witness — a legal term. A witness is someone who speaks from experience. Not from what they've been told. Not from what they've read. From what they have personally seen and lived through. That is what Jesus is asking of his disciples. Tell what you have experienced.

But he doesn't send them out immediately. Stay in the city until you have been clothed with power from on high. Wait. Even if you have something to say, even if you have seen and heard things — wait first. The power needs to come. Testimony is not something that runs on willpower alone.

This part caught me. There is a restlessness these days — in ministry, in church life, in life itself. A pressure to produce results quickly, to move fast, to make things happen. But Jesus tells his disciples to stay first. Waiting is not laziness. There is a time for being prepared.

And then Jesus blesses them and is taken up into heaven. The disciples worship — and return to Jerusalem with great joy. Which is strange, if you think about it. Jesus has just left, and they go back with joy. The moment seems like it should call for grief. But they return joyful. Something has shifted in them — a beginning awareness that his leaving is not the end. Or more precisely: their minds have been opened, and they can see it now.

We, like those disciples, have already experienced things. We have seen and heard. That is our testimony. It doesn't have to be grand. Just speaking of the God we have known. That is enough.

Reflection

A witness is someone who speaks from experience. We have already experienced enough.

Intercessory Prayer

1. We've installed a basketball hoop at the church. We're hoping it becomes a regular gathering point on Sundays — youth and adults playing together, building community one game at a time.

2. This Sunday is Pulpit Exchange Sunday. Pastor Hanhee Han from SF Korean Methodist Church will be bringing the message here, and I'll be heading to Roseville Sarang Church to preach. Pulpit exchange is a way of keeping the work of unity alive at a time when collaboration between churches isn't easy — and a way of holding onto the shared commitment to plant churches together. Please come with your whole heart and support this.