Matthew 9:2–8, Wednesday, September 30, 마태복음 9:2-8, 9월30일 수요일

"기운을 내라, 아이야. 네 죄가 용서받았다." (마 9:2b, 새번역)

사람의 생각은 한계가 있습니다. 아니 늘 예상치 못한 것을 마주한다는 것이 정확할것 같습니다. 이 예상치 못한것이 낯설다는 느낌으로 마주하니 그것을 받아들이기가 쉽지 않습니다.

어제 한인교회 목사님들과 많은 생각들을 나누었습니다. 말은 많았지만, 해결할 수 없는 막막함을 인식하고 모임을 끝냈습니다. 생각이 넘치다보니, 말은 기존의 울타리를 넘어서는 것들로 나열되었지만, 그냥 웃는것으로 "뭐 그렇게나 되겠어"라는 다시 원점으로 돌아갔습니다.

생각할것도 많고 고민되는 것도 많고, 그 와중에 태도와 삶이 무너지면 안되고 무엇보다, 교회를 사랑하는 마음들을 나누는 시간을 보내고 돌아왔습니다. 아마 새로운 생각과 노력들이 좋은 결실과 서로에게 큰 힘이 되었으면 바램이 함께했던것 같습니다.

오늘 본문에 중풍병자가 치유받는 이야기가 등장합니다. 네 죄가 용서받았다는 말에 율법학자들이 하나님을 모독한다고 떠들어냅니다. 중풍병자가 치유된건 이 사람을 들고 사람들의 믿음을 보시고라고 본문은 기록하고 있습니다.

기적은 혼자 만들어가는게 아니라 함께 만들어가는 것 같습니다.

우리들의 믿음이 우리 교회를 세워가고, 이땅의 교회를 세워가고, 기독교인의 모양을 세워간다고 할 수 있을 것 같습니다. 오늘 청년들, 삽결살 저녁을 합니다. 매년 해오던 행사고 오늘 친구들도 데리고 올 모야입니다. 이 시간들이 잘 축적되어서 함께 기적을 만들어갔으면 합니다.

묵상

기적은 함께 만들어갑니다.

중보기도

1. 오늘 성경공부가 있습니다. 청년수요모임도 있고요. 모든 시간이 하나님께 올려드리는 아름다운 시간이 되기를 바랍니다.

2. 다음주에 한인총회가 시작됩니다. 복잡하고 다양한 준비가 필요합니다. 위해서 기도해주세요

"Take heart, son; your sins are forgiven." (Matthew 9:2b)

Human thinking has its limits. Or more precisely — we keep running into things we didn't see coming. And because they arrive as something unfamiliar, they are hard to receive.

Yesterday I sat with Korean church pastors for a long time and we shared a lot of thoughts. There were many words. But we ended the gathering having named a kind of helplessness that none of us could resolve. The conversation ranged past all the usual boundaries — ideas that went further than we normally dare to say out loud — and then, with a laugh and a shrug, we came back around to where we started. Something like: well, who knows if any of this will actually happen.

There is much to think about, much to wrestle with. And in the middle of all of it, the one thing that cannot be allowed to collapse is the posture of the person doing the work — and the love for the church that brought everyone into the room. I came home from that gathering carrying the hope that the new thinking and the genuine effort would bear fruit, and that we would be a real source of strength for one another.

Today's passage is the healing of a paralyzed man. When Jesus says your sins are forgiven, the scribes immediately object — this is blasphemy, they say, only God can forgive sins. But what the text points to in explaining the healing is not the man's own faith. It is the faith of the people who carried him. When Jesus saw their faith.

Miracles are not made alone. They are made together.

Our faith — gathered, shared, sustained — is what builds this church. It is what builds the church in this land. It shapes what Christian community actually looks like in the world. Tonight the young adults are getting together for samgyupsal. It happens every year, and tonight friends are coming along too. I hope these moments keep accumulating, layering on top of one another, until together we find ourselves in the middle of something we couldn't have made alone.

Reflection

Miracles are made together.

Intercessory Prayer

1. Bible study is today, and the Wednesday young adult gathering as well. May every moment of it be something beautiful offered up to God.

2. The Korean Annual Conference begins next week. There is a great deal to prepare. Please pray for it.