아침 말씀 묵상

31대제사장들도 율법학자들과 함께 그렇게 조롱하면서 말하였다. “그가, 남은 구원하였으나, 자기는 구원하지 못하는구나! (마가복음 15:31) 오늘은 성금요일입니다. 부활절을 앞두고 가장 엄숙하면서도 예수의 십자가를 기억하는 시간입니다. 이날...

Mark 15:14-15 (NRSV)14 Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him!”15 So Pilate,...

14빌라도가 그들에게 말하였다. “정말 이 사람이 무슨 나쁜 일을 하였소?” 그들은 더욱 크게 소리를 질렀다. “십자가에 못박으시오!” 15그리하여 빌라도는 무리를 만족시켜 주려고, 바라바는 놓아주고, 예수는 채찍질한 다음에 십자가에 처형당하게...

6 Jesus said, “Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. Yet not what I will, but what you will.”— Mark...

6예수께서는 이렇게 말씀하셨다. “아빠, 아버지, 아버지께서는 모든 일을 하실 수 있으시니, 내게서 이 잔을 거두어 주십시오. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고, 아버지의 뜻대로 하여 주십시오. 몇일 따뜻하더니 찬공기와 안개가 아침 저녁으로...

"Mark's Upper Room photographed during the pilgrimage" 22 While they were eating, Jesus took a loaf of bread, and after blessing it he...

성지순례에서 찍은 마가의 다락방 22그들이 먹고 있을 때에, 예수께서 빵을 들어서 축복하신 다음에, 떼어서 그들에게 주시고 말씀하셨다. “받아라. 이것은 내 몸이다.” 23또 잔을 들어서 감사를 드리신 다음에, 그들에게 주시니, 그들은 모두 그...

"When the cloud lifted from above the tent, Miriam’s skin was leprous—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that...

10구름이 장막 위에서 걷히고 나니, 아, 미리암이 악성 피부병에 걸려서, 눈처럼 하얗게 되어 있는 것이 아닌가! 아론이 미리암에게로 다가갔다. 살펴보니, 그 여인은 악성 피부병에 걸린 것이었다. Called to Wholeness 리트릿을 잘...

Numbers 11:29–30 (NIV)29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the...

29그러자 모세가 그에게 말하였다. “네가 나를 두고 질투하느냐? 나는 오히려 주님께서 주님의 백성 모두에게 그의 영을 주셔서, 그들 모두가 예언자가 되었으면 좋겠다.” 30모세와 이스라엘 장로들은 함께 진으로 돌아왔다. (민수기...

Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was...

10 모세는, 백성이 각 가족별로, 제각기 자기 장막 어귀에서 우는 소리를 들었다. 주님께서 이 일로 대단히 노하셨고, 모세는 그 앞에서 걱정이 태산 같았다. 11모세가 주님께 여쭈었다. “어찌하여 주님께서는 주님의 종을 이렇게도 괴롭게...

"On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the...

15성막을 세우던 날, 구름이 성막, 곧 증거궤가 보관된 성막을 덮었다. 저녁에는 성막 위의 구름이 불처럼 보였으며, 아침까지 그렇게 계속되었다 (민수기 9:15) 성막을 세우고 증거궤 곧 법궤를 성막에 덮었다는 것은 본격적인 가나안으로 가는...

“The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said,...

1 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 이듬해 첫째 달에, 주님께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하셨다. 2“이스라엘 자손은 정해진 때에 유월절을 지켜야 한다. 3그 정해진 때 곧 이 달 십사일 해거름에, 모든 율례와 규례에 따라서 유월절을 지켜야...

Numbers 8:23–2523 The Lord said to Moses,24 “This is what applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take...

23주님께서 모세에게 말씀하셨다. 24“레위 사람에게는 다음과 같은 법이 적용된다. 스물다섯 살이 되는 남자는, 회막에 들어와서 맡은 일을 하기 시작한다. 25쉰 살부터는 회막 일을 하지 않는다.(민수기 8:23-25) 민수기에서 반복적으로...

"The lampstand was made of hammered gold. Everything, including its base and flower-like cups, was hammered work. The lampstand was made...